Es tut uns leid, aber unsere Wörterbücher kennen sich mit der Übersetzung von Sätzen nicht aus!
WordReference stellt Online Wörterbücher bereit, keine Übersetzungssoftware. Bitte suchen Sie nach den einzelnen Begriffen (Sie können diese unten anklicken) oder wenden sich für weitere Fragen an unser Forum."
Wichtigste Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
estimated adj (approximate number, amount) ungefähr Adv schätzungsweise Adv geschätzt Adv (Zukunft: Ereignisse ) voraussichtlich Adj The estimated costs of the renovations were more than we could afford.
Wichtigste Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
estimate n (calculation) Berechnung Nf Kalkulation Nf Vorausberechnung Nf Dan's estimate of the costs involved in the project was completely wrong. Dans Berechnung der Kosten, die in das Projekt involviert waren, war komplett falsch. estimate n (for a job) Veranschlagung Nf Kostenvoranschlag Nm Kostenaufstellung Nf The builder gave us an estimate for the renovation work, so at least we know roughly what it might cost. New: Der Projektleiter gab uns eine Veranschlagung der Kosten. Der Bauarbeiter machte einen Kostenvoranschlag für die Renovierungsarbeiten, sodass wir zumindest wussten, was es kosten würde. estimate n (opinion) Einschätzung Nf Ansicht Nf Beurteilung Nf Sarah's estimate of the new trainee's abilities was proved correct when he made mistake after mistake. Sarahs Einschätzung über die Fähigkeiten des neuen Praktikanten bewahrheiteten sich, als er einen Fehler nach dem anderen machte. estimate [sth] ⇒ vtr (value, price: assess) [etw] schätzen Vi [etw] einschätzen Vt, sepa [etw] abschätzen Vt, sepa (formell ) [etw] taxieren Vt The valuer estimated the value of the house at £450,000. Der Schätzer schätzte den Wert des Hauses auf 450.000£. estimate [sth] vtr (measurement: guess) [etw] schätzen Vt I estimate the distance from here to the church to be about a mile. Ich schätze die Distanz von hier bis zur Kirche auf etwa eine Meile. estimate [sth] at [sth] ,[sth] to be [sth] v expr (judge, assess) etwas als etwas einschätzen Präp + Vt, sepa Marco estimated his chance of winning to be 30%. Marco schätzte seine Gewinnchancen als etwa 30% ein. estimate that vtr (with clause: judge, guess) [etw] denken Vt [etw] schätzen Vt Glenn estimated that his team would lose. Glenn dachte, dass sein Team verlieren würde.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
es·ti·mate I v/t [ˈestımeıt] 1. (ab-, ein)schätzen, taxieren, veranschlagen ( at auf +akk ) : an estimated 200 buyers schätzungsweise 200 Käufer;
estimated time of arrival ( oder departure ) voraussichtliche Ankunftszeit ( oder Abflug-, Abfahrtszeit )
2. bewerten, beurteilen II s [ˈestımıt] 1. (Ab-, Ein)Schätzung f , Veranschlagung f , (Kosten)Anschlag m : rough estimate grober Überschlag;
at a rough estimate grob geschätzt
2. the Estimates pl POL der (Staats)Haushaltsplan
3. Bewertung f , Beurteilung f : form an estimate of etwas beurteilen oder einschätzen
'estimated time of arrival ' auch in diesen Einträgen gefunden: